Шумахеру принадлежит терминобъяснение термина "промежуточная технология" в применении к технологии, разрабаты-ваемой специально для развивающихся стран.

Она занимает промежуточное место между нынешним уровнем этих стран и уровнем техники в высокоразвитых странах.

Заманчиво, конечно, иметь специальное название для техники, которую еще предстоит изобрести, но я сомневаюсь, что нам вообще следует идти в этом направлении: это означало бы, что развивающиеся страны вместе с новой техникой получат и все те неприятные последствия, с которыми мы сталкиваемся в развитых странах.

Поэтому я предпочитаю пользоваться термином "гуманная технология", к которой мы должны стремиться и в богатых, и в бедных странах.

Главные проблемы, которые призвана решить гуманная технология,- это обеспечение каждого жителя менее развитых стран нормальной пищей, образованием, жильем, одеждой, транспортом.

При этом нужно избежать:загрязнения среды до опасного уровня; ущерба для растительного и животного мира; безработицы;чрезмерного истощения залежей природного топлива, особенно нефти, без которой немыслим со-временный транспорт.

На конференции в Стокгольме в 1972 году представители некоторых развивающихся стран высказывались в таком духе: "Нам нужны те блага, которыми пользуются жители высокоразвитых стран, и нам неважно, что, получая их, мы будем так же загрязнять среду обитания, как это делается в богатых странах".

Однако если изобретатели найдут способ создавать подлинные блага, избегая при этом неприятных последствий, то у развивающихся стран хватит благоразумия предпочесть для себя именно такую технику.

Далее >>>

Искусство изобретать  |  Развитие возможностей человека [домой]